猫咪视频软件在线看片

菜單導航
首頁 >  曆史文黄版快手app >  正文

專訪:希望讓海外觀衆看到更多中國現當代原創戲劇

时间:2020-05-22 06:48:49 來源: 猫咪视频软件在线看片 作者: 趙有強 閱讀:92

  “希望通過《寶島一村》這個劇讓澳大利亞的觀衆更加深入地了解中國戲劇人在做什麽,華人世界中的原創戲劇是什麽樣子。”台灣著名導演賴聲川在接受新華社記者采訪時說。

  賴聲川執導的話劇《寶島一村》將于本月25日和26日在澳大利亞澳亞藝術節上演出兩場,澳大利亞觀衆將有機會在阿德萊德感受台灣眷村的生活。《寶島一村》的故事從3個眷村家庭講起,呈現長達半個多世紀萦繞海峽兩岸的鄉愁。

  這是賴聲川作品第二次來到澳亞藝術節。“去年的《暗戀桃花源》是一個嘗試,結果出乎意料地成功。”賴聲川說,去年演出的時候,觀衆中有一半不是華人。“他們給我的反饋讓我知道,他們看(中國的戲劇)沒有問題,不需要做什麽改變,原汁原味就好。”

  賴聲川認爲,雖然中西方文化差異很大,但是大家都認可對人性共同之處的展示。“這是很讓人感動的,你會發現人類有著共同的語言,叫做戲劇。”

  從《暗戀桃花源》到《寶島一村》,賴聲川希望海外觀衆能夠看到不同類型的中國原創戲劇,“讓他們知道我們在做一些與這個時代緊密結合的劇,向他們展示中國藝術家旺盛的戲劇創作力”。

  賴聲川認爲,中國戲劇尤其是現當代原創戲劇,在“走出去”這一點上仍然要加強。“我們每次出去演出得比較少,一兩場只能向外國展示有趣的異國文化,很難進入到西方人的生活中。”

  《暗戀桃花源》曾于2015年在美國演出了一季共80多場。“那種體驗很成功。”賴聲川說。與此同時,他也嘗試把自己的作品翻譯成外語在國外演出,比如《暗戀桃花源》曾經演出過英文版。

  2019年澳亚艺术节于10月17日至11月3日在澳大利亚的南澳州首府阿德莱德市举行。这一艺术节主要聚焦亚洲当代文化,内容包括各地有代表性的戏剧、舞蹈、音乐、美食等的表演和展示活动。今年的澳亚艺术节吸引了来自20多个国家和地区的约850名艺术家。(白旭 吕薇)

最新更新

友情鏈接

熱門標簽

猫咪视频软件在线看片_猫咪视频软件在线看片中文網_猫咪视频软件在线看片校園網 Copyright@ 2018-2020
Copyright © 2002-2019 猫咪视频软件在线看片 版权所有
网站备案号 : 鄂ICP备07004022 網站地圖